◈ 상품명(영문) 작성 안내 ◈

안녕하세요. 월드원직구입니다.

배송대행 및 구매대행 신청서 작성 시 상품명 광범위하게 작성하지 말아주시길 바랍니다.

상품명 작성은 세관 신고에 반영되는 부분으로 매우 중요한 사항입니다.

저희는 고객님들께서 신청해주신 그대로 세관에 신고 합니다.
(하루 몇 백 건을 일일이 확인하여 저희가 품명 수정 불가능합니다.)

최근에도 항공 출고 건 Toy라고 광범위한 신고로 인해
세관에서 과태료 부과 될 수 있다고 주의 받았습니다. 

공지 이후에도 아직도 상품명을 광범위하게 입력하시는 분들이 많으신데
추후 세관 심사에서 과태료 부과 되시고 저희를 원망하시는 일이 없으셨으면 합니다.

라서, 광범위한 상품명 신고, 품명을 다르게 신고 시에

세후 세관 심사에서 과태료 부과가 되면

저희는 해당 신청 건 고객님께 청구 드릴 수 밖에 없으니

꼭 상품명 신청하실 때 정확한 상품명으로 신고해주시길 바랍니다.

상품명 작성 부주의로 인해 포워딩, 발송 업체, 고객님 등 모두가 피해보는 일이 없게끔 주의 부탁 드립니다.

예) cloth(X) => T-Shirt(O)
food(X) => snack(O)
tool(X) => driver(O)
etc(X) => 정확한 영문 상품명(단어)
Toy(X) => toy car(O), robot toy(O), block toy (O)
bag(X) => Leather bag(O)
book(X) => English book(O)

크롬에서 번역한 상품명 전체 복사해서 그대로 복붙도 안됩니다. 
예) Folding Kitchen Multi-Function Floor Storage Shelf Fruit Vegetable Basket Moving Cart (X)
=> Folding Cart (O)

정확한 상품명 영문(단어 또는 정확한 문장)으로 작성 바랍니다.

꼭 신청서 작성 시 유의해주시고, 협조 부탁 드립니다.





위 내용 꼭 참고하시어 신청서 작성 시 유의해서 작성해 주십시오.

품명 문제로 인한 과태료 발생 시 저희는 고객님께 청구 드릴 수 밖에 없으니

서로 피해보는 일이 발생하지 않도록 다시 한번 협조 부탁 드립니다.

감사합니다.